Missing Inception Subs

Yesterday, Sony released a firmware update for a bunch of recent TVs that added, amongst other things, support for the Apple TV app. It seems to work great. I had a quick look through all my iTunes movies, and the 4K ones all look superb. One weird glitch I ran into is that Japanese subtitles don’t work in Inception. They work in every other movie I tried, and work in Inception on my Mac and phone, but not the TV. I wonder whether an app update will fix it or if it’s an issue with the encoding of the video file itself and, presumably, out of Apple’s hands.

Published on Wednesday, December 2 2020